Conditions de participation

Les conditions de participation suivantes s‘appliquent à la participation au jeu concours organisé par la société myphotobook GmbH ("myphotobook"), Oranienstrasse 183, 10999 D-Berlin, représentée par ses directeurs Michel Albert, Magnus Nilsson.



1. Personnes habilitées à participer et inscription

1.1 Seules les personnes physiques âgées d’au moins 18 ans sont habilitées à participer au jeu concours. La participation n’est pas soumise à l’acquisition de produits myphotobook. La participation est interdite aux collaborateurs de myphotobook et aux partenaires impliqués dans la collaboration ainsi qu’à leurs proches parents.


1.2 Le jeu concours commence et se termine comme indiqué dans le post facebook ("date et heure de limite de participation"). Pour participer au jeu concours, il suffit de marquer un commentaire en dessous du post du jeu- oncours sur Facebook.


1.3 myphotobook se réserve le droit d’exclure du jeu concours toute personne ayant enfreint ces conditions de participation. Seront également exclues les personnes ayant donné des indications non conformes à la vérité, utilisant des aides non autorisées ou se procurant des avantages par toute autre manipulation. Le cas échéant, les prix attribués pourront être annulés et leur restitution pourra être exigée.

2. Gain et autres prix

2.1 Les gagnants sont désignés par tirage au sort parmi tous les participants dans les deux semaines suivant la date limite de participation. Le résultat du tirage au sort ne peut être contesté par les participants. Les prix disponibles sont indiqués dans le post facebook relatif au jeu concours.

2.2 myphotobook informe les participants de leur prix par un commentaire en-dessous du post. Les gagnants seront alors invités à envoyer un message privé pour confirmer et recevoir leur gain. Les noms des gagnants sont publiés sans contestation.


2.3 Après l’avoir informé, myphotobook fait parvenir son prix au gagnant. Si la remise du prix s’avère impossible (p. ex. en raison de l’indication d‘une adresse erronée ou incomplète), le droit au prix expire. Chacun des participants est responsable de l’exactitude de l’adresse électronique/postale indiquée.


2.4 myphotobook se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions de participation. myphotobook se réserve également le droit d’interrompre le jeu concours ou d’y mettre fin à tout moment sans préavis et sans avoir à en indiquer les motifs. myphotobook a recours à cette possibilité en particulier lorsque la réalisation du jeu concours ne peut être assurée conformément au règlement pour des raisons techniques ou juridiques. Dans la mesure où une telle cessation est motivée par le comportement d’un participant, myphotobook peut exiger de celui-ci la réparation du dommage causé. En cas de cessation avant terme du jeu concours, le participant ne peut revendiquer aucun droit à l’exécution ni au dédommagement. 


2.5 Les prix sont fournis par myphotobook et peuvent différer des prix annoncés. Tout droit au versement d’un prix en liquide est exclu. myphotobook décline toute responsabilité pour les vices de droit et défauts matériels. myphotobook ne se porte garant d’aucune qualité ou caractéristique des prix. La finition peut différer des illustrations respectives.


2.6 myphotobook décline toute responsabilité pour les dommages pouvant résulter de défauts, retards ou interruptions dans la transmission, en cas de défaillance des installations techniques et du service, de contenus erronés, de perte ou d’effacement de données, du fait de virus ou de toute autre manière lors de la participation au jeu concours, à moins que ces dommages ne soient causés par myphotobook (ses organes, ses collaborateurs ou préposés) de manière intentionnelle ou grossièrement négligente.

3. Données personnelles

3.1 myphotobook s’engage à respecter les dispositions légales applicables en matière de protection des données et à assurer le secret des télécommunications.


4. Divers

4.1 Le recours à la voie judiciaire est exclu.


4.2 Si certaines dispositions des présentes conditions de participation étaient entièrement ou partiellement nulles, cela ne portera pas préjudice à la validité des autres dispositions.


4.3 myphotobook se réserve le droit de supprimer tout commentaire qui ne serait pas en relation avec le jeu concours.


4.4 Les Conditions Générales de myphotobook s’appliquent en complément dans la mesure où il n’en est pas stipulé autrement dans ces conditions de participation.